- Appel API
Contributions humaines
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Espagnol
Anglais
Infos
Espagnol
devil may cry
Anglais
dmc
Dernière mise à jour : 2010-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Espagnol
devil may cry (serie)
Anglais
devil may cry
Dernière mise à jour : 2015-06-12
Fréquence d'utilisation : 21
Qualité :
Référence: Wikipedia
Espagnol
in defiance of hitler: the secret mission of varian fry
Anglais
"in defiance of hitler: the secret mission of varian fry".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Avertissem*nt : un formatage HTML invisible est présent
Espagnol
devil may cry contiene rompecabezas y otros desafíos además del combate usual.
Anglais
"devil may cry" contains puzzles and other challenges besides regular combat gameplay.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Avertissem*nt : un formatage HTML invisible est présent
Espagnol
en la edición especial de devil may cry 4 se incluye los primeros episodios de la serie japonesa.
Anglais
==plot==the series is set sometime between devil may cry and devil may cry 4.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Espagnol
sin embargo, antoniades afirmó que el juego sería similar a los anteriores juegos de devil may cry.
Anglais
nevertheless, antoniades stated that the gameplay would be similar to previous "devil may cry" games.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Avertissem*nt : un formatage HTML invisible est présent
Espagnol
anunciado a finales de 2010 durante tokyo game show, el juego se desarrolla en una realidad alternativa a la serie de devil may cry.
Anglais
announced in late 2010 during the tokyo game show, the game is set in an alternative reality in the "devil may cry" series.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Avertissem*nt : un formatage HTML invisible est présent
Espagnol
la adición de lucía como personaje seleccionable fue una respuesta a las quejas del jugador de que trish no era jugable en el primer devil may cry.
Anglais
the addition of lucia as a playable character was a response to player complaints that trish was not playable in the first "devil may cry".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Avertissem*nt : un formatage HTML invisible est présent
Espagnol
== historia =="devil may cry" empieza con dante siendo atacado en su oficina por una misteriosa mujer llamada trish.
Anglais
==plot=="devil may cry" begins with dante being attacked in his office by a mysterious woman named trish.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Avertissem*nt : un formatage HTML invisible est présent
Espagnol
el logo diésel se muestra en varias escenas durante el juego, y una bala edición especial de devil may cry 2 mostrando el nombre diésel fue planeada para su inclusión.
Anglais
the diesel logo is also featured in several screens during the game, and a special edition "devil may cry 2" bullet featuring the diesel name was planned for inclusion.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Avertissem*nt : un formatage HTML invisible est présent
Espagnol
5. secreto profesional.
Anglais
5. professional secrecy
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Espagnol
en la conferencia de capcom del tokyo game show en el 15 de septiembre del 2010, fue anunciado que ninja theory está actualmente desarrollando un reinicio de la franquicia devil may cry, simplemente llamado dmc.
Anglais
"at the capcom tokyo games show conference on september 15, 2010, it was announced that ninja theory were developing a reboot of the "devil may cry" franchise under the name of "".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Avertissem*nt : un formatage HTML invisible est présent
Espagnol
=== devil may cry: hd collection ===una remasterización en alta definición de los tres títulos de playstation 2 fue lanzada para la consola playstation 3 y xbox 360 en 2012.
Anglais
"devil may cry 3: special edition" was re-released in the "devil may cry hd collection" for the playstation 3 and xbox 360 (with "devil may cry" and "devil may cry 2") on april 3, 2012.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Avertissem*nt : un formatage HTML invisible est présent
Espagnol
artículo 5: secreto y confidencialidad de la información
Anglais
article 5
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Espagnol
== marketing ==debido al enfoque de la acción de devil may cry 2 en el estilo, capcom decidió asociarse con la compañía de ropa diésel, la cual tenía antecedentes de trabajo con los desarrolladores del juego.
Anglais
==marketing==due to the focus of "devil may cry 2" on style, capcom decided to partner with the diesel clothing company, which has a history of working with game developers.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Avertissem*nt : un formatage HTML invisible est présent
Espagnol
secciÓn 5 secreto profesional, intercambio de información y promoción de la convergencia de la actividad supervisora
Anglais
section 5 professional sedcrecy, exchange of information and promotion of supervisory convergence
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: Wikipedia
Espagnol
una de sus piezas, “our of darkness” de devil may cry 4, fue nominada para un premio por el game audio network guild (g. a. n. g).
Anglais
one of these pieces, "out of darkness" from "devil may cry 4", was nominated for a game audio network guild (g.a.n.g.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Avertissem*nt : un formatage HTML invisible est présent
Espagnol
después de un período de prueba durante el cual capcom buscó 1.000 pedidos previos como prueba de su demanda, el soundtrack de devil may cry 2 fue lanzado al público el 15 de octubre de 2004, en un set de 2 discos, con masato koda, tetsuya shibata y satoshi ise acreditados como productores.
Anglais
after a test period during which capcom sought 1,000 pre-orders as a proof of demand, the "devil may cry 2" soundtrack was released to the public on october 15, 2004, as a two-disc set, with masato kohda, tetsuya shibata and satoshi ise credited as producers.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Avertissem*nt : un formatage HTML invisible est présent
Espagnol
para empeorar aún más las cosas, ese mismo traidor está a punto de formar parte de los 5 secretos y tiene acceso a una máscara que le otorga habilidades sobrenaturales.
Anglais
one of the newest members in the order of the griffins has turned traitor, murdering one of the secret five, the heads of the order. what’s worse is that very traitor is about to join the secret five, and he’s wearing a mask that gives him supernatural abilities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Espagnol
el director creativo de ninja theory, tameem "pioneer" antoniades afirmó que el sistema de combate de "dmc" contendría una mecánica que lo distinguirá de títulos anteriores de platinum games con hideki kamiya de platinum siendo el creador de devil may cry.
Anglais
ninja theory's creative director tameem antoniades stated that "dmc"s combat system would contain mechanics that would set him apart from previous platinum games' titles with platinum's hideki kamiya being the creator of "devil may cry".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Avertissem*nt : un formatage HTML invisible est présent
Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,339,106 contributions humaines
Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :
refund initiated(Hindi>Anglais)bound as one(Anglais>Latin)current that is required to run the hydraulic pump(Anglais>Birman)un decoro damascato(Italien>Anglais)difficulty encountered(Anglais>Espagnol)sunduin ka(Tagalog>Anglais)zona litoranea(Italien>Anglais)odlišné(Tchèque>Anglais)reman(Anglais>Grec)gelieve te verrekenen met openstaande facturen(Néerlandais>Français)j'ai grand faim(Français>Anglais)you working in india(Anglais>Hindi)tsiviillennundusorganisatsioonis(Estonien>Anglais)kendileri(Turc>Kurde)berdebu(Malais>Chinois (simplifié))pest(Hongrois>Anglais)sinon se serait trop tard après(Français>Anglais)god has a purpose for your pain(Anglais>Tagalog)you didn't mentioned her name(Anglais>Hindi)begint je 3d printer het avondmaal af te drukken(Néerlandais>Français)
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK
